Backup local Outlook data files

For local folders and POP3 accounts

For cached local content of IMAP and other remotely synced mailbox types

File tab:
Account Settings
Data Files tab
Select the account
Click the "Open File Location" icon