Seen message behaviour

For webmail:

Settings.
Preferences.
Mailbox View.
Mark previewed messages as read.
Select the option you prefer.

For Outlook:

https://support.office.com/en-us/article/Mark-a-message-as-read-or-unread-59B44298-08C2-4EB7-8128-EA0FB7F52720